正在建设中的上海环球金融中心（资料照片）。

从上海黄浦区外滩远眺正在建造中的上海环球金融中心（图中最高的一栋楼）

在上海环球金融中心最顶层，混凝土被送至492米高度。

上海环球金融中心直插云霄，混凝土浇灌之前，一名工人从大厦下面走过。

　　红网上海12月10日讯（特派记者 喻向阳）今天下午，三一重工的HBT90CH超高压拖泵，将混凝土一次泵送至上海环球金融中心492米的施工高度。素有“泵王”之称的三一泵刷新了自己5年前在香港国际金融中心创下的单泵垂直泵送406米的世界纪录。
　　
　　单泵将混凝土垂直泵送至492米
　　
　　环球金融中心混凝土工程总方量为234500立方米，地面(±0.00)以上混凝土方量为99800立方米，最大泵送高度达到492米。
　　
　　施工过程中，工程施工方根据不同结构采用了强度等级为C30-C60的混凝土，其中屋顶周边桁架内部均灌高流态混凝土。三一超高压拖泵以40个小时不间断浇筑主楼底板30000余立方混凝土的泵送能力，保证了施工的高效率，并且在主楼封顶时，单泵将混凝土垂直泵送至492米。除超高压拖泵外，另有8台三一设备参与了该工程的基础浇注，顺利完成三天两夜连续浇注一万五千多方混凝土的任务。
　　
　　“泵王”再破世界记录
　　
　　从打破国外企业对超高压拖泵的技术垄断，到1998年深圳赛格广场的单泵垂直泵送300.8米，再到2002年香港国际金融中心创造406米的单泵垂直泵送世界纪录，三一重工再一次向世界展示着“泵王”风采。
　　
　　据三一重工第一副总裁易小刚介绍，三一HBT90CH系列超高压拖泵先后在俄罗斯联邦大厦、上海百联世贸大厦、九龙站二期工程和苏通大桥等国内外标志性建筑工程中大显身手。如今，三一泵以适应高强度、高耐久、高流态、高泵送的混凝土施工技术，浇筑出492米上海新地标，再次打破自己保持的世界记录。
　　
　　相关链接 上海环球金融中心
　　
　　上海环球金融中心于2005年11月破土动工，是以日本的森大厦株式会社为中心，联合日本、美国等40多家企业投资兴建的项目。工程地块面积为3万平方米，总建筑面积达38.16万平方米。该工程地上101层，地下3层，建筑主体高度达492米，比旁边420.5米的金茂大厦还要高72米。
　　
　　上海环球金融中心创造了已封顶世界高层建筑的新高，超过了目前屋顶高度世界第一、总高度达480米的中国台北101大厦，成为名副其实的第一高楼。
　　
　　该幢综合型大厦以办公为主，集商贸、宾馆、观光、会议等设施于一体，竣工后将为世界各国的银行、金融机构提供尖端的商务空间，使之成为真正的世界金融中心。引人注目的是，在大楼的第100层、第94层分别设计了观光天阁和观光大厅，以上海都市全景为背景，这里将成为世界新的观光景点。